Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 33:12   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וכהצר לו--חלה את פני יהוה אלהיו ויכנע מאד מלפני אלהי אבתיו
Hebrew - Transliteration via code library   
vkhTSr lv--KHlh At pny yhvh Alhyv vykn` mAd mlpny Alhy Abtyv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui postquam coangustatus est oravit Dominum Deum suum et egit paenitentiam valde coram Deo patrum suorum

King James Variants
American King James Version   
And when he was in affliction, he sought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
King James 2000 (out of print)   
And when he was in affliction, he sought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
King James Bible (Cambridge, large print)   
And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,

Other translations
American Standard Version   
And when he was in distress, he besought Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
Darby Bible Translation   
And when he was in affliction, he besought Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And after that he was in distress he prayed to the Lord his God: and did penance exceedingly before the God of his fathers.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And when he was in distress, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
English Standard Version Journaling Bible   
And when he was in distress, he entreated the favor of the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers.
God's Word   
When he experienced this distress, he begged the LORD his God to be kind and humbled himself in front of the God of his ancestors.
Holman Christian Standard Bible   
When he was in distress, he sought the favor of Yahweh his God and earnestly humbled himself before the God of his ancestors.
International Standard Version   
But when he was in trouble, he sought the face of the LORD his God, humbled himself magnificently before the God of his ancestors,
NET Bible   
In his pain Manasseh asked the LORD his God for mercy and truly humbled himself before the God of his ancestors.
New American Standard Bible   
When he was in distress, he entreated the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers.
New International Version   
In his distress he sought the favor of the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his ancestors.
New Living Translation   
But while in deep distress, Manasseh sought the LORD his God and sincerely humbled himself before the God of his ancestors.
Webster's Bible Translation   
And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
The World English Bible   
When he was in distress, he begged Yahweh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.